Реальные "опечатки"(?) из школьных изложений-диктантов. Подруга-учитель подарила:
В оригинале: "Зарабатывать на хлеб насущный" / Получилось: "зарабатывать на хлеб и на суши"
В оригинале: "кто-то должен печь хлеб, стоять у станка, водить такси..." / Поняли так: "кто-то должен ... вводить токсин"
В оригинале: "после бегства французов Москва представляла собой пепелище"/ Услышали:" ... пылищу, перепилище"
В оригинале:"Куда девались птицы, распевающие от зари до зари"/Написали:" ... птицы, распивающие от зари до зари"
О Ломоносове: "один из титанов эпохи Возрождения"/Изменили:"... один из тиранов
эпохи Возрождения"
Что звучало: "в музее села Ломоносово можно видеть портрет: лысеющий, большелобый
человек с умными глазами..."/ Что получилось в изложении:" ...в музее можно увидеть картину "Лысеющий человек""
И последнее, высоко-литературное: "Моя мама любит читать ОнОре де БалькАса, а ещё Бирано де Сиранака!"

Отредактировано zulus (2012-08-31 14:41:48)