Хочется надеяться, что это просто хохма, но не уверена. В виде аудиозаписей встречала уже кучу уроков этого Принстонского курса "Русский для иностранцев"

Женский вариант

А это - для самых-самых начинающих, введение в тему...

Отредактировано zulus (2012-11-14 13:33:31)

Да, наверное, так оно и есть. А вот тексты, похоже, из реального курса. Я слышала аудиозаписи - там практически без акцента говорят и очень серьёзно, но содержание... Пример:

- Что это?
- Это фотография.
- Это твоя сестра?
- Нет, это не моя сестра. Это мой муж. Его зовут Коля.
- Извини. А это кто? Это твой брат?
- Нет, это не мой брат. Это наша дочь. Её зовут Люба.
- Извини ради Бога. А это твой отец?
- Нет, это не мой отец. Это дерево.

23ий урок , диалог.

- Что ты делаешь?
- Ты слепой что ли? Водку пью.
- Я не слепой. Ты пьёшь МОЮ водку. Вон стоит твоя водка. Дура!
- Ой, извини ради Бога.
- Ничего.

- Я голодный. Что в холодильнике?
- Я не знаю. Посмотри.
- Здесь кусок колбасы, пол банана и банка икры. И бутылка пива.
- Что ты делаешь? Это же пиво Вадика!
- Ну и что? А кто он? Президент Америки, что ли?

А потом ещё эти диалоги положены на ритмически-мелодическую основу и даются под музыку - чтобы лучше зубрились наизусть. Во как!

Расул Мирзаев был признан сегодня Замоскворецким судом виновным в причинении смерти по неосторожности студенту Ивану Агафонову и приговорен к двум годам ограничения свободы. Он освобожден в зале суда. Родственники Агафонова не стали дожидаться оглашения приговора и покинули суд.

Два года не в колонии, заметьте - это для другого - а "ограничения свободы"...

Фейспалм

Мирзаев - ссылка